长久以来,Grammarly 以强大的英语拼写、语法检查和写作风格建议著称,成为全球数千万用户撰写邮件、论文和文档的首选工具。
今天,这家公司迈出关键一步:正式扩展其核心写作辅助功能至五种新语言——
- 西班牙语
- 法语
- 葡萄牙语
- 德语
- 意大利语
这意味着,使用这些语言的用户现在不仅能获得准确的拼写与语法纠错,还能得到段落级别的语气调整、风格优化和表达流畅度建议,真正实现从“不出错”到“写得好”的升级。

多语言功能全面上线,免费用户也可用
此次更新并非仅限于付费订阅者。Grammarly 明确表示:
所有多语言写作功能对免费和付费用户均开放。
具体能力包括:
- 语法与拼写检查:基于语法规则和上下文识别错误;
- 风格与语气建议:帮助用户根据场景(如正式报告或日常沟通)调整表达方式;
- 重写建议:提供更自然、更清晰的句子改写选项;
- 内联翻译支持:可在编辑过程中将文本实时翻译为 19 种语言,便于跨语言对照与校对。
该功能已集成在 Grammarly 支持的超过 50 万个应用和网站中,包括浏览器插件、Microsoft Office、Google Docs 等常用环境。
为什么是这五种语言?
西班牙语、法语、葡萄牙语、德语和意大利语是全球使用最广泛的欧洲语言之一,覆盖了:
- 超过 7.5 亿母语使用者;
- 数亿第二语言学习者;
- 大量国际商务、学术交流与移民应用场景。
Grammarly 产品管理总监 Ailian Gan 表示:
“我们的用户一直在呼吁多语言支持。我们希望在他们思考、学习和交流的语言中,提供一致的写作体验。”
这一扩展不仅是技术能力的体现,更是 Grammarly 从“英语专用工具”向“全球写作者平台”转型的重要信号。
经百万用户测试,效果获验证
在正式发布前,Grammarly 已邀请约 100 万名用户参与内测,涵盖不同语言背景和使用场景。公司称测试结果“积极”,虽然未披露具体数据,但从早期反馈来看,用户普遍认可其在日常写作中的实用性。
尤其对于非母语使用者而言,Grammarly 的建议有助于避免常见表达错误,提升语言自信;而对于母语者,则可用于精炼表达、优化专业文档。
加速 AI 写作布局
此次语言扩展也预示着 Grammarly 在 AI 写作领域的持续投入。
上个月,公司刚刚推出由其收购的生产力工具 Coda 团队驱动的新版文档界面,并整合更多 AI 驱动功能,如自动大纲生成、内容补全等。
接下来,Grammarly 表示将逐步为其 AI 功能(如 Rewrite、Tone Detection)引入多语言支持,进一步增强跨语言场景下的智能辅助能力。
对用户意味着什么?
| 场景 | 受益点 |
|---|---|
| 学生写论文 | 减少语法错误,提升学术表达质量 |
| 职场人士沟通 | 快速撰写符合语境的专业邮件 |
| 内容创作者 | 用本地化语言产出更自然的内容 |
| 语言学习者 | 实时获得母语级表达建议 |
更重要的是,随着 AI 原生写作工具的竞争加剧(如 Microsoft Editor、Google Docs 内置 AI),Grammarly 通过多语言+AI 的组合,巩固其在智能写作赛道的领先地位。















