Pair Translate（配对翻译）

在阅读外文网页时，我们常面临两难：使用传统翻译插件会替换原文，导致无法对照学习；手动复制粘贴到翻译网站又繁琐且打断阅读流。Pair Translate是一款创新的浏览器扩展，它将译文直接附加在原文之后，实现真正的并排对照显示，让你在不牺牲原文语境的前提下，轻松理解外语内容。

更令人兴奋的是，它支持 Google Translate、DeepL、ChatGPT、Claude、Gemini 等主流翻译平台和大语言模型，并针对 LLM 使用场景进行了深度优化（如 Markdown 格式保留、数学公式解析）。所有处理均在本地浏览器完成，确保你的数据隐私绝对安全。

核心亮点：对照、灵活、智能

1. 真正的双语对照显示

• 并排模式：译文紧随原文之后显示，无需切换标签页或鼠标悬停，视线无需大幅移动，阅读体验流畅自然。
• 传统模式：也支持隐藏原文仅显示译文，满足不同场景需求。
• 视觉清晰：通过样式区分原文与译文，避免混淆，提升可读性。

2. 支持主流 LLM 与翻译引擎

• 广泛兼容：集成 Google Translate、Bing、DeepL 等传统引擎，以及 ChatGPT、Claude、Gemini 等前沿大语言模型。
• LLM 优化：
  • Markdown 优先：完美保留标题、列表、代码块等格式，一键复制即可用于笔记或文档。
  • 数学公式解析：支持 LaTeX 公式的正确渲染与翻译，适合学术和技术文档阅读。
  • 上下文感知：利用 LLM 的强大理解能力，提供更准确、更符合语境的翻译结果。

3. 多级划译，灵活交互

• 词级翻译：鼠标悬停或点击单个单词，即时查看释义。
• 段落翻译：选中任意段落，快速获得整段译文。
• 全文翻译：一键翻译整个页面，适合快速浏览大意。
• 输入框即译：直接在网页表单、文本域中输入内容，实时获取翻译建议，助力跨语言写作与交流。

4. 本地隐私保护与智能缓存

• 零数据收集：所有翻译请求均在浏览器本地发起，不经过第三方服务器存储，彻底杜绝隐私泄露风险。
• 智能缓存：自动缓存已翻译内容，结合批量处理机制，显著减少重复请求，降低 API 消耗，提升响应速度。
• 低延迟体验：优化的异步处理流程，确保翻译过程不阻塞页面加载与交互。

快速开始

1. 安装扩展

访问 Chrome Web Store 或 Firefox Add-ons，搜索 “Pair Translate” 并安装。

2. 配置偏好

• 选择引擎：在扩展设置中偏好翻译引擎（如 DeepL 用于精准翻译，Claude 用于长文本润色）。
• API Key 设置：若使用付费或私有模型（如 OpenAI, Anthropic），需在设置中填入各自的 API Key。
• 显示模式：选择“对照显示”或“替换显示”，调整字体大小与颜色以符合个人喜好。

3. 开始使用

• 浏览网页：打开任意外文网页，译文将自动附加在原文后（或根据设置手动触发）。
• 划词翻译：选中任意文本，浮动按钮出现，点击即可翻译。
• 输入翻译：在 Gmail、Twitter 等网站的输入框中打字，实时查看翻译预览。

适用场景

高级配置提示

• 批量处理阈值：可设置单次请求的最大字符数，平衡翻译质量与 API 成本。
• 排除域名：对于不需要翻译的网站（如母语站点），可加入排除列表，提升浏览体验。
• 快捷键自定义：为“全文翻译”、“划词翻译”等功能设置专属快捷键，操作更高效。