manga-translator-ui最新版

官方版无广告248

manga-translator-ui可以一键翻译漫画图片中的文字，支持日漫、韩漫、美漫，黑白漫和彩漫均可识别。自动检测、翻译、嵌字，支持日语、中文、英语等多种语言，内置可视化编辑器可调整文本框。

更新日期：

2026年7月15日

分类标签：

AI助手manga-translator-ui漫画翻译

语言：

中文

平台：

3.18G2 人已下载手机查看

manga-translator-ui 是一款功能强大的桌面端应用程序，旨在通过人工智能技术自动化漫画翻译流程。它支持日漫、韩漫及美漫（黑白与彩色），能够自动完成文本检测、OCR 识别、多语言翻译以及智能嵌字。内置的可视化编辑器允许用户对结果进行精细调整，并支持导出分层 PSD 文件，极大地降低了汉化组或个人爱好者的工作门槛。

核心功能亮点

🌐 智能翻译引擎

多语言 OCR：精准识别日语、中文、英语等多种语言的漫画文字区域。
高质量 AI 翻译：集成 OpenAI (GPT-4o)、Gemini 多模态模型及 Sakura（专为日语优化），结合图片上下文进行翻译，显著提升准确率。
术语一致性：AI 自动提取并积累专有名词，确保长篇漫画中人名、地名翻译的统一性。
智能断句与排版：自动优化译文换行，提升阅读体验，并支持多种字体风格的智能嵌字。

🎨 可视化编辑与后期处理

全能编辑器：提供移动、旋转、变形文本框的工具，支持手动修正翻译内容。
蒙版与修复：内置画笔和橡皮擦工具，用于清理原文残留或修复背景。
PSD 导出：支持导出包含原图、修复图及文本分层的 PSD 文件，方便在 Photoshop 中进行专业级后期制作。
批量处理：支持一次性导入整个文件夹，自动队列处理大量图片。

⚙️ 灵活的工作流

多种模式：支持直接翻译、仅导出原文（供人工翻译）、导入外部翻译文件重新渲染等灵活工作流。
AI 辅助增强：可选配 AI OCR、AI 上色（Colorizer）及 AI 渲染（Renderer）模块，进一步提升图像质量。

常用翻译器配置

类型	推荐模型/服务	特点
高质量翻译	OpenAI (GPT-4o) / Gemini	多模态理解能力强，结合画面语境，翻译最准确。
专用优化	Sakura	针对日语漫画优化的开源模型，适合本地部署或特定 API 接入。
云端服务	Vertex AI	Google Cloud 企业级服务，稳定性高，API Key 填入 Gemini 配置即可。

注意：Google Cloud / Vertex 的 API Key 可直接填写在 Gemini 配置栏中，Base URL 保持默认无需修改。

快速开始指南

安装与启动：下载并安装程序，首次运行建议查看 doc/USAGE.md 教程。
API 配置：
- 若使用在线翻译器（如 OpenAI/Gemini），需在“API 管理”中填写对应的 API Key。
- 推荐使用“高质量翻译 OpenAI”或“高质量翻译 Gemini”以获得最佳效果。
环境设置：
- 设置输出目录。
- 若使用 CPU 版本，请在设置中关闭 GPU 加速。
开始翻译：
- 添加图片或文件夹。
- 选择翻译器和工作流。
- 点击开始，等待自动处理完成。